Pichoun Fai

Air : Quand on ne dort pas la nuit


Ai dé cuisso coumo dé plò ;
Ai douci bras qué sembloun douei tanquo ;
Ai boueno esquino, sieou raplò ;
Souspezi vounze-cen tilò ;
Es pa la mousquo qué mi manquo.
E sieou força, ieou, Touano Buou,
Promié mestre dé bosso angleso,
Dé dire per dé puou dé cuou :
Pichoun fai tamben dé lun peso. (bis)
Din noueste foussa de mestié
Qu si n'en tiro es pa uno rosso.
Dé marino sieou charpantié :
Lou matin, quan voou oou chantié,
Mi soun dé plumo aisso é picosso.
Mai lou souar, en ooussan l'ooutis,
Ai moun jarré qué si destezo ;
Pleguo coumo un reifouar boutis :
Pichoun fai tamben dé lun peso. (bis)
Soupavian co dé Vooucansoun,
E senti qué moun barrieou vesso :
Accoumençavoun lei cansoun,
Mai courri, creidan oou charroun,
Cerqua la premiero travesso.
Lei tripo mi fasien glou-glou,
Per douge figuo Marsïeso
Qu'avieou mangea, fran doou pecou !
Pichoun fai tamben dé lun peso. (bis)
En m'atrouvan oou descuber,
D'avé boustiga la negresso,
Mi vieou souspré par lou grant èr ;
Garci lou can ; é gé dé cler
Dessouto la crous fa tan d'esso.
Mi disieou proun : Buou, ten ti du !
Mai qu'unteis uou !... dé p dé frèzo !
Uno chiquo m'oourié estendu.
Pichoun fai tamben dé lun peso. ( bis)
Dé la Majou, mount'es l'oustaou.
Portan soun nabou à la pousso,
Jusquo darnié Moussu Guiaou,
La fremo va coumo un chivaou
Qué voou gagna la cherpo ei cousso,
Cargui l'enfan en revenen ;
Arribi ; Goutoun mi mespreso :
Touano, mi di : sies suzaren !
Pichoun fai tamben dé lun peso. (Bis)
Quan feri plan eme Goutoun,
Avié lou mentoun à crouseto,
Dé gro bouteou, gento façoun,
Un beou corché, courous couiffoun,
Escarpin à fino rouseto.
Qué bouenur dé si marida !
Zou ! piquo-li su la mortèzo !
Mai lou retour doou san, fada !
Pichoun fai tamben dé lun peso. (bis)
Goutoun aimo dé proumena,
Aimo la danso, aimo la verso ;
Ieou, ren d'aco mi poou ana,
Aimi qué mous, carto é dina :
Sian gaire dé la memo merso.
Ah ! sieou un pouli pistoulé
Per la bindoussa lon dei tezo !
L'ai troou tirassa, lou boulé !
Pichoun fai tamben dé lun peso. (Bis)
M'a coua cin moussi din quatre an ;
Per engrana tan dé pieoutaire,
Foou n'esquarri dé caraman
Senso si veire un soou davan !
E Buou es sadou dé l'araire.
Prendrié dé pebre en lavamen,
Qué dirié basto à la foutèzo !
Dé nourrigoun lou todi es plen.
Pichoun fai tamben dé lun peso. (bis)
Foou pui qu'uno peremounié
Per aduerre la maou-parado.
Lou picacouano, lei soounié
S'ajudoun à toun agounié ;
Petes pu sé qu'uno arencado.
Siei à la barro portaran
Toun paqué d'ouesse, alor, Niquèzo,
E su lou bor doou traou diran :
Pichoun fai tamben dé lun peso. (bis)
Août 1842
 

Retour