Felipo.

Air : vaudeville final de Michel et Christine.


Au mois d'août 1814, lors du débarquement à Marseille de la famille d'Orléans, à son retour de Sicile, un jeune garçon de dix-sept à dix-huit ans, du nom de Philippe, que toute la ville avait pu voir tantôt décrotteur, tantôt commissionnaire, tantôt marchand d'oublies, tantôt porte-romaine , et plus souvent encore crieur de bulletins, fut recueilli par Madame d'Orléans-Penthièvre, duchesse douairière , qui l'emmena avec elle à Paris.
Ce jeune homme était doué, dit-on, d'une intelligence peu commune.
La noble bienfaitrice lui fit donner une éducation distinguée dont il a dû profiter.
Le pauvre décrotteur est aujourd'hui Maître Philippe Dentend, notaire du roi, à Paris.
Or, voici comment on explique l'origine de cette fortune romanesque.
En 1795 ou 1796, vers les derniers temps de la détention à notre fort Saint Jean, des ducs de Montpensier et de Beaujolais, frères du roi actuel, la mère de notre Philippe fut chargée de quelques soins domestiques auprès des jeunes princes.
Cette femme, mariée à un M. Dentend, orfèvre en chambre à la Grand'Rue, n'était plus jeune, et même elle n'avait jamais été jolie.
Cependant , il s'établit peu à peu des relations intimes entre elle et le duc de Montpensier.
Si bien que lorsque celui ci partit pour aller rejoindre son frère aîné aux États Unis, il laissa la femme Dentend enceinte de ses oeuvres.
C'est, du moins, ce qu'assure la chronique scandaleuse de l'époque.
Le duc, à son départ, confia l'enfant à venir aux soins de Monsieur Catalan, alors Consul Américain à Marseille.
Ce fonctionnaire reçut en même-temps une somme considérable, et il lui fut promis une subvention annuelle pour élever notre Antony d'une manière convenable et fournir généreusement à tous ses besoins, en attendant le moment opportun où les d'Orléans pourraient réclamer ce rejeton.
L'enfant naquit, grandit et grossit, choyé d'abord par M. Catalan, qui le négligea plus tard et finit par l'abandonner tout à fait, soit que la subvention ne lui fut plus versée régulièrement, soit que la gigantesque fortune de Napoléon fit regarder au Consul Américain comme une absurde chimère la possibilité d'une Restauration.
Quoiqu'il en soit, notre Philippe, repoussé par ses parents de Marseille qui le voyaient d'assez mauvais oeil, et délaissé par le Consul, son protecteur, notre Philippe se trouva bientôt dans la rue, où beaucoup de nos compatriotes l'ont rencontré mille fois, alerte, frais, épanoui, rubicond, carré, blondin, frisé et fouettant l'air de son nez Bourbonien.
Et toujours fier, quoique longtemps déguenillé, il exerça, durant plusieurs années, ses trois ou quatre chétives industries de l'humeur du monde la plus philosophiquement joyeuse.
Et il est resté dans la rue jusqu'au jour où sa bonne et digne grand-mère l'y a ramassé, à sa rentrée en France.


Qué jabò !
Qu'estrambò !
T'a plu qu'aqueou roun, ma pipo !
O Felipo,
Quinto fripo !
Tu, l'enfan dé Misè Babò !....

Chi, l'entenderes l'Estarloguo
Quan mi digué : caspi ! qué pei i
Qu'es neissu toun mourra pa boguo :
Salu ! cousin-german doou Rei !....
Fran , Carambò , Raffeou é Pissarotto,
En si truffan penseroun : lou mesquin
Sera toujou vendur dé bulletin;
E pamen la vies, ma balotto !
Qué jabò !
Qu'estrambò !
T'a plu qu'aqueou roun, ma pipo !
O Felipo ,
Qu'unto fripo !....
Tu, l'enfan dé Misè Babò !....

Erian eilato su lou Barri,
S'attaquavian oou bataïoun :
Trei gendarmo eme un Coumissari
Mi pescoun , é vague oou viouloun.
Mi vieou perdu , counoueissen leis Apotro ;
Creidi , Messies, pieta ! sieou pa michan !
Foou gé dé maou : sieou Felipo Dantan !
E dé suito mi fan dé votro !...
Qué jabò !
Qu'estrambò !
T'a plu qu'aqueou roun, ma pipo !
O Felipo,
Qu'unto fripo !
Tu, l'enfan dé Misè Babò !...

Mi menoun à la Prefeturo
Davan lou Dugou qué reven :
Oh ! qué tramblun ! eou m'asseguro ;
Mi pouarge la man en risen.
A soun signaou , Coumissari , gendarmo
Passoun per uei , é s'atrouvan soulé.
Ero moun ouncle ! . . oou pouein qué lou piqué
Despui d'alor mi pouarto l'armo !
Qué jabò !
Qu'estrambò !
T'a plu qu'aqueou roun , ma pipo !
O Felipo,
Qu'unto fripo ! .
Tu , l'enfan dé Misè Babò ! ....

Va creiries ? douei superbei damo,
Uno , vieio , qu'a tan bouen èr,
L'aoutro, jouino, é fouesso pu flamo,
M'embrassoun , mi loumoun soun chier !..
La ran-mama semblo la Boueno-Mèro :
Oourieou vougu saoupre l'Ave-Maria,
Quan en plouran s'es messo à marmura :
Es tou la facho dé soun pèro !
Qué jabò !
Qu'estrambò !
T'a plu qu'aqueou roun, ma pipo !
O Felipo,
Qu'unto fripo !....
Tu, l'enfan dé Misè Babò !

Mettoun oou lissieou moun cieragi
E mei bouigneto , é moun camboï ;
M'arnesquoun mies qu'ei Roumavagi
L'ai vo lou muou dé sant Aroy.
Qu'unt api noou, remarquo ! é qué limaço !
O paoure Chi , quan mi sieou vi tan beou,
Mi sieou chaspa per senti s'èri ieou,
En m'amiraian din sei glaço !
Qué jabò !
Qu'estrambò !
T'a plu qu'aqueou roun, ma pipo !
O Felipo,
Qu'unto fripo !...
Tu, l'enfan dé Misè Babò !

Dooura coumo d'Avesque en capo,
Per mi refresca lou barquieou,
Lei proumié moustardié doou Papo
A taoulo soun dré darrié ioou .
Un gro Moussu lou souar mi desabïo
Caouffo moun lié, pui l'embaimo dé mus ;
E sei Mouazò si dien : es pa camus ;
Mai qué richo fisolomïo !
Qué jabò !
Qu'estrambò !
T'a plu qu'aqueou roun, ma pipo !
O Felipo,
Qu'unto fripo !...
Tu, l'enfan dé Misè Babò !....

A la boouduffo, ei bïo, ei bocho,
Esten vun dei pu fin nitar,
Fasieou dé globou dé mei pocho,
E disia : sies cresta, bastar !
Restre bastar, qué rodo ! quan sia mince !
Foou escupi sei parmoun per un soou ;
Basti dé pouen su lei vala quan ploou ;
Mai aro, m'en garci ! sieou Prince !
Qué jabò !
Qu'estrambò !
T'a plu qu'aqueou roun, ma pipo !
O Felipo,
Qu'unto fripo !...
Tu, l'enfan dé Misè Babò !

Faouto d'un caffouchou, pecaire !
Senso cuberto é senso fué,
Su l'aouguo, ei baoumo doou Gran-Caire,
Ti l'ai battudo tan dé nué !
Mai poou veni Pluvioso é Vantoso,
Passerouné ; creses qué la battrai
A moon casteou , mounte penecarai
Su mei coueissin caffi dé roso ! . . .
Qué jabò !
Qu'estrambò i
T'a plu qu'aqueou roun, ma pipo !
O Felipo,
Qu'unto fripo !....
Tu, l'enfan dé Misè Babò !

Qué dé crèto dé coou dé sabre
L' aboouminablo varminié,
M'a regla dessu moun cadabre,
Tan qué l'a tengu coumpainié !...
Ai proun souffri ! mi mordré plu, cebeto !
Cacaraca dei pu noble mourroun
Cregnirai plu blaveiroou ni fleiroun
Qué dei sucé dé sei babeto !
Qué jabò !
Qu'estrambò i
T'a plu qu'aqueou roun, ma pipo !
O Felipo,
Qu'unto fripo !....
Tu, l'enfan dé Misè Babò !

A chivaou, en ran dé bataïo,
Oou davan dei tambour-majou,
Oou lué dei clicleto en tarraïo
Tendrai l'espazo, quaouque jou !
Alor vendré lei vouala per moun conte ;
Vé n'emplirai , dé chaple dé papié !
Voueli cuerbi lou famous Castagnié !....
Oh ! moun istouaro sera un conte !....
Qué jabò !
Qu'estrambò !
Ta pIu qu'aqueou roun, ma pipo !
O Felipo,
Qu'unto fripo !....
Tu , l'enfan dé Misè Babò !....

Ai dé bla per lei santeis obro,
O coulèguo qué tira oou mur :
Pouarto-roumano, gus, manobro,
Marchan d'armana, decroutur
Buvè ! treissa ! guèto é bosso mortalo !
Dé vouesto peou descordura l'ooussé !
Engouargua-vou dé barrieou dé glacé !
Frèro ! s'u mouà qué zé regalo !
Qué jabò i
Qu'estrambò !
T'a plu qu'aqueou roun, ma pipo !
O Felipo,
Qu'unto fripo !....
Tu , l'enfan dé Misè Babò !

Dessouto leis ar de triounfle
Duven passa deman matin ;
Siguè brave ! foou qu'aco rounfle
Mai creide pa : jita peirin !
Qu'es dé manda lei dardeno à palado,
A tiro-puou !... misèri !.... su lou Cous
Lei double louei faras vira dé dous
Ramarciant à toun cambarado !...
Qué jabò !
Qu'estrambò !
T'a plu qu'aqueou roun, ma pipo !
O Felipo,
Qu'unto fripo ! ...
Tu, l'enfan dé Misè Babò !

Chi, ma famïo si languisse :
Adieou ! si veiren bessai plu.
Mai sounco vun dei tieou patisse,
Sabes l'adresso doou Boumbu.
Conto su ieou, fegi, couar, san é tripo !
E quan vendras teis oubli à la zoua,
Sé per sambi cantes : vivo lé Roua !
Ajusto en soungean à Felipo :
Qué jabò !
Qu'estrambò !
T'a plu qu'aqueou roun, sa pipo !
O Felipo,
Qu'unto fripo
Per lou fieou dé Misè Babò !
Février 1841

Retour